Cock ? Rooster?
இரண்டு சொற்களுமே ஓர் அழகான சேவலைத்தான் குறிக்கின்றன.
Cock என்பது cockerel என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் சுருக்கமான பதமாகும். கோழிகளோடு இணைந்து (roost) ஒரே கூட்டில் உறங்கி அவற்றை முட்டையிட வைக்கும் அருஞ்செயலை செய்யும்போது, Cock என்ற பதம் ஆங்கிலத்தில் roosterஆகி விடுகின்றது.
அமெரி்க்கா-பிரிட்டன் என்று இரண்டு நாடுகளையும் ஒப்பிடும்போது , பேச்சுவழக்கில், அமெரிக்கா rooster என்ற பதத்தை அதிகமாக உபயோகிக்கின்றது. பிரிட்டனில் cockerel (cock) பொதுவானதாக இருக்கின்றது. இது ஒரு காலத்தில் பிரிட்டனின் Old English சொல்லாக இருந்துள்ளது..
-படித்தது
No comments:
Post a Comment