ராஜ்சிவா

Thursday 

ஆங்கிலத்தில் Thursday என்பது, நோர்ஸ் கடவுளான (வட ஐரோப்பிய), தோரின் (Thor) பெயராலேயே வியாழக் கிழமை அழைக்கப்பட்டது. ‘தோர்ஸ் டே’ (Thor’s day) என்று குறிப்பிடப்பட்டுப் பின்னர் அது ‘தேர்ஸ் டே’ (Thursday) ஆனது. 

ஜெர்மன் மொழியிலும் ஏனைய ஐரோப்பிய சில மொழிகளிலும், வியாழக் கிழமை Donnerstag என்று சொல்லப்படுகிறது. இதில் Donner என்றால் ‘இடி’ (மின்னல்). Tag என்றால் ‘நாள்’. அதாவது இடிக்கான நாள். இங்கும், இடியின் (மின்னல்) கடவுள் தோர் என்பதாலேயே அவரின் பெயர்கொண்டு அந்நாள் அழைக்கப்படுகிறது. 

-ராஜ்சிவா