எழுதிச் செல்லும் விதியின் கைகள்...
பாட்டா? இசையா? என்ற கேள்வி எழும்போதெல்லாம் நினைத்துக் கொள்வேன். இரண்டில் எது வலியதோ அது வெல்லும்.சில சமயம் இரண்டும் வெல்லும்.
அதற்கு இசையமைப்பாளரின் திறனுக்கு ஈடுகொடுக்கும் கவிஞர் அமைய வேண்டும்.
கவியரசர் கண்ணதாசனின் வரிகள் அப்படிப் பட்டவை.
நிறம் மாறாத பூக்கள் திரைப்படத்தில் வரும் ஆயிரம் மலர்களே மலருங்கள் என்ற பாடல் அழகான மெட்டில் அமைந்தது. அதன் களம் சாதாரண காதல் காட்சி என்றாலும் அதன் வரிகளில் கண்ணதாசன் எப்படி எழுதியிருக்கிறார் பாருங்கள்
"கோடையில் மழை வரும் வசந்தக் காலம் மாறலாம்…
எழுதிச் செல்லும் விதியின் கைகள் மாறுமோ…
காலதேவன் சொல்லும் பூர்வ ஜென்ம பந்தம்…
நீ யாரோ நான் யாரோ யார் சேர்த்ததோ…"
இதில் எழுதிச் செல்லும் விதியின் கைகள் மாறுமோ என்ற வரிகள் அபாரமானவை. விதியை மாற்ற முடியாது. என்ன வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம் என்ற அர்த்தம் தொனிக்க எழுதியுள்ளார்.
எழுதிச் செல்லும் விதியின் கைகள் எழுதி எழுதி மேற்செல்லும் - என உமர் கய்யாம் எழுதிய வரிகள் இவை. கவியரசர் பல இடங்களில் கம்பனின் வரிகளை எளிமையாக்கித் தருவார் ( நதி வெள்ளம் காய்ந்திருந்தால் நதி செய்த குற்றம் இல்லை) . அது போல் இந்தப் பாடலில் உமர் கய்யாம் வரிகள். கண்ணதாசனின் பரந்த வாசிப்பு அனுபவத்தை உணரலாம்
No comments:
Post a Comment