ஜா-11

வாழ்க்கைக்கு ஹைக்கூ 11:

"மெல்லிய பனியோடு

அடியெடுத்து வரும் 

மூவாயிரம் உலகங்கள்,

அந்த மூவாயிரம் உலகங்களிலும்

பெய்து கொண்டிருக்கும் 

மெல்லிய பனி."

- ரியோகன் டைகு

இந்தக் கவிதை "எல்லாமும் ஒன்று" (Oneness) அல்லது "பிரபஞ்சத் தொடர்பு" (Interconnectedness) என்ற தத்துவத்தை விளக்குகிறது.

இதில் இரண்டு முக்கியமான விஷயங்கள் ஒப்பிடப்படுகின்றன:

 * மெல்லிய பனி (Light Snow): இது மிகச்சிறிய, அமைதியான, சாதாரணமான ஒரு விஷயம்.

 * மூவாயிரம் உலகங்கள் (Three Thousand Worlds): இது புத்த மதத்தில் முழு பிரபஞ்சத்தையும், அண்டசராசரத்தையும் குறிக்கும் ஒரு சொல். இது மிகப்பெரியது.

நமக்கு, ஒரு சிறிய பனித்துளி கீழே விழும் நிகழ்வு சாதாரணமாகத் தெரியலாம். ஆனால், அந்த ஒரு பனித்துளி விழுவதற்கு, இந்த ஒட்டுமொத்த பிரபஞ்சமும் (காற்று, ஈர்ப்பு விசை, காலம், இயற்கை) ஒத்துழைக்க வேண்டும். அந்தப் பனித்துளிக்குள் முழு பிரபஞ்சத்தின் இயக்கமும் அடங்கியுள்ளது.

உதாரணமாக கடலில் ஒரு சிறிய அலை கரைக்கு வருகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். அந்த "அலை" என்பது கடலை விட்டுத் தனியாக இல்லை. முழு கடலின் விசையும், இயக்கமும் சேர்ந்தது தான் அந்த ஒரு சிறிய அலை.

கடல் இல்லாமல் அலை இல்லை; அலை அசைவது என்பது கடலே அசைவது போன்றது.

அதே போல, நாம் பனியைப் பார்க்கும்போது, வெறும் பனித்துளியை மட்டும் பார்க்கக் கூடாது. அந்த அமைதியான பனிப்பொழிவில், முழு பிரபஞ்சமும் (மூவாயிரம் உலகங்களும்) நம்முன் இயங்குவதாக உணரவேண்டும்.

நம்மைச் சுற்றி நிகழும் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திலும் (ஒரு பூ மலர்வது, இலை உதிர்வது, மழை பெய்வது) இறைமையையும், பிரபஞ்சத்தின் பிரம்மாண்டத்தையும் காண்பதே தியானம்.

இந்தக் கவிதையிலிருந்து நாம் வாழ்க்கைக்குப் பெறக்கூடிய செய்திகள் மிகவும் ஆழமானவை.

பெரும்பாலும் நாம், "நான் செய்யும் இந்தச் சிறிய உதவி அல்லது சிறிய மாற்றம் உலகத்தில் என்ன பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்திவிடப் போகிறது?" என்று நினைக்கிறோம். இந்தக் கவிதையில் வரும் 'மெல்லிய பனி' போல, நமது செயல் சிறியதாக இருக்கலாம். ஆனால் அது 'மூவாயிரம் உலகங்களை' அசைக்கும் சக்தி கொண்டது.

எடுத்துக்காட்டாக நாம் ஒருவருக்குச் சொல்லும் ஒரு ஆறுதல் வார்த்தையோ, செய்யும் சிறிய உதவியோ, அது அந்த நபரின் உலகத்தையே மாற்றக்கூடும். சிறியது என்று எதையும் ஒதுக்கிவிட வேண்டியதில்லை.

நமது ஒவ்வொரு "சிறிய" அசைவும், இந்த "பெரிய" பிரபஞ்சத்தின் ஒரு முக்கியமான அங்கம். நாம் அற்பமானவர் அல்ல, இந்தப் பிரம்மாண்டத்தின் ஒரு துளி என்றுணர்தலே "ஞானம்".