ஜா-15

வாழ்க்கைக்கு ஹைக்கூ 15

"விடைபெறும் நான்,

வழியனுப்பும் நீ,

இரண்டு இலையுதிர் காலங்கள்."

- யோசா பூசன் (1716-1784)

பொதுவாக "இலையுதிர் காலம்" என்பது அனைவருக்கும் பொதுவான ஒரே பருவக்காலம் தான். ஆனால், இந்த ஹைக்கூவில் கவிஞர் அதை "இரண்டு" என்று பிரிக்கிறார். ஏனென்றால், இந்தக் கவிதை இரு நண்பர்கள் பிரியும் தருணத்தை பேசுகிறது. செல்பவர் (கவிஞர்): பயணத்தை மேற்கொள்பவருக்கு, இந்த இலையுதிர் காலம் ஒரு தனிமையை, பயணத்தின் சவாலை, புதிய மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. தங்குபவர் (நண்பர்): அந்த இடத்திலேயே தங்கிவிடுபவருக்கு, அதே இலையுதிர் காலம் வெறுமையை, நண்பன் இல்லாத சோகத்தைக் குறிக்கிறது.

சூழல் இரண்டு பேருக்கும் ஒன்று தான் (இலையுதிர் காலம்), ஆனால் இருவரின் மனநிலையும் வெவ்வேறாக இருப்பதால், அந்த ஒரே உலகம் இரண்டாகப் பிளக்கிறது.

இதைப் புரிந்துகொள்ள "மகள் திருமணமாகிச் செல்லும் தருணத்தை" உதாரணமாகக் கொள்ளலாம். திருமணம் முடிந்து பெண் வீட்டை விட்டுச் செல்கிறாள். பெண்ணின் பார்வையில் புகுந்த வீடு, புதிய உறவுகள், எதிர்காலம் பற்றிய பதற்றம் கலந்த எதிர்பார்ப்பு இருக்கும். பெற்றோர் பார்வையில் வீட்டில் மகள் இல்லாத வெறுமை, பழைய நினைவுகள், பிரிவுத்துயர் ஆகியவை இருக்கும்.

நிகழ்வு ஒன்று தான்; நேரம் ஒன்றுதான். ஆனால் மகளின் உலகம் வேறு, பெற்றோரின் உலகம் வேறு. பூசன் சொல்வது போல, அங்கே "இரண்டு உலகங்கள்" உருவாகின்றன.

இந்தக் கவிதை நம் வாழ்க்கைக்குச் சொல்லும் பாடம் மிகவும் முக்கியமானது:

1. அடுத்தவர் நிலையில் நின்று பார்த்தல்:

நாம் பெரும்பாலும், "எனக்கு வலிக்கிறது, எனக்குக் கஷ்டமாக இருக்கிறது" என்று நம்முடைய பார்வையை (Perspective) மட்டுமே பார்க்கிறோம்.

ஒரே சூழ்நிலை, உங்களுக்கு ஒரு மாதிரியாகவும், உங்கள் எதிரில் இருப்பவருக்கு வேறு மாதிரியாகவும் இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். உங்கள் மகிழ்ச்சி, மற்றவருக்குச் சோகமாக இருக்கலாம். இந்த அடிப்படையைப் புரிந்து கொண்டால் உறவுகளில் சிக்கல் வராது.

2. உணர்வுகளே உலகத்தைப் படைக்கின்றன:

உலகம் எப்படி இருக்கிறது என்பது முக்கியமல்ல; நாம் அதை எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதே முக்கியம்.

சந்தோஷமான மனநிலையில் இருந்தால், வெயில் கூட சுகமாகத் தெரியும். சோகமாக இருந்தால், வசந்த காலமும் வலியாகத் தெரியும். நம் மனம் தான் நம் உலகத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.

ஆக, ஒரே விஷயத்தை ஆளுக்கொரு கோணத்தில் பார்ப்பது இயல்பு என்று புரிந்து கொண்டு. "என் பார்வை மட்டுமே சரியல்ல, அவருக்கும் ஒரு பார்வை உண்டு" என்று மற்றவர் உணர்வுகளையும் மதித்து வாழ்வதே முதிர்ச்சியான வாழ்க்கை.